Glosar de clipping și video scurt

Termenii esențiali din clipping și video-ul scurt pentru TikTok, Reels și YouTube Shorts, explicați pe scurt în limba română.

Clipping

Clippingul este procesul de a tăia un video lung (podcast, livestream, curs) în clipuri scurte și verticale pentru TikTok, Instagram Reels și YouTube Shorts. Poate fi făcut manual sau automat, cu AI.

Clipper

Un clipper este o persoană sau o agenție care taie video lung în clipuri scurte pentru creatori sau branduri, de obicei contra cost sau pe bază de comision din vizualizări.

Repurposing

Repurposing-ul înseamnă să refolosești un conținut existent în formate noi — de exemplu, să transformi un podcast de o oră în zeci de clipuri scurte, postări și citate, pentru a-i crește acoperirea.

Hook

Hook-ul este primele 1-3 secunde ale unui clip, care trebuie să capteze atenția imediat ca privitorul să nu dea scroll. Un hook bun crește dramatic retenția.

Retenție

Retenția este procentul din clip pe care îl urmărește în medie un privitor. Retenția mare este semnalul principal pe care algoritmii TikTok și YouTube îl folosesc ca să distribuie un clip.

Watch time

Watch time-ul este timpul total petrecut de privitori urmărind conținutul tău. Este unul dintre cei mai importanți factori de ranking pe YouTube și YouTube Shorts.

B-roll

B-roll-ul este material video secundar (ilustrativ) suprapus peste vorbitorul principal, pentru a face clipul mai dinamic și a susține vizual mesajul.

FYP (For You Page)

FYP, sau pagina „Pentru tine”, este fluxul principal de recomandări din TikTok, unde algoritmul arată clipuri utilizatorilor pe baza interacțiunilor lor. A ajunge pe FYP înseamnă distribuție organică.

Auto-reframe

Auto-reframe-ul este reîncadrarea automată a unui video orizontal (16:9) în format vertical (9:16), urmărind fața vorbitorului, ca subiectul să rămână mereu în cadru.

Diacritice

Diacriticele sunt semnele specifice limbii române (ă, â, î, ș, ț). În subtitrări, diacriticele corecte sunt esențiale — multe unelte internaționale le greșesc, iar Clipici le generează nativ.

Subtitrări arse (burned-in)

Subtitrările arse sunt subtitrările încorporate direct în imaginea video, astfel încât apar mereu, indiferent de platformă sau setări. Sunt standardul pentru video scurt.

Scor de viralitate

Scorul de viralitate este o estimare (de obicei 1-100) a potențialului unui clip de a deveni viral, calculată din factori ca hook, emoție, ritm și narativă. Clipici îl calibrează pe audiența din România.

Faceless content

Faceless content-ul este conținut video fără a-ți arăta fața — bazat pe voce, text, B-roll și clipuri. Este popular pentru că permite scalarea și externalizarea producției.

RPM / CPM

CPM este suma plătită de advertiseri la mia de afișări, iar RPM este venitul efectiv al creatorului la mia de vizualizări, după comisionul platformei. Sunt indicatorii de bază ai monetizării video.